sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Talio Reddo: Vita & nex per unus proeliator (Parte 1)

Effrego unus

Texto em português

Chuva. Foi em uma noite de chuva que o poderoso clã Zakku fora derrubado por um único Shinobi. Não foi um exército que o destruiu, nem mesmo seus inimigos, os samurais de Wakizashi. Foi apenas ele.

Erguera suas mãos e gritou. Gritou seu nome, Izzuno Kheriva...

"Eu sou o destruidor de Zakku, o nêmesis de todo e qualquer ninja deste mundo! Eu sou Izzuno Kheriva!!!"

Caiu de joelhos, começou a rir levemente, gargalhando logo em seguida. Suas risadas ecoavam pelas ruínas do clã. Não sabia dizer o que estava sentindo, só sabia que isso o deixava feliz. Muito feliz.

Se fosse um pouco mais desatento, não teria notado que um outro ninja se aproximava, com intenção de matar. Deu um rápido giro e, com sua espada, bloqueou o ataque, chutando e cortando o jovem shinobi, fazendo-o cair ao chão.

Começou a se aproximar para dar o golpe final. O shinobi ao chão tentava se afastar, mas não era tão rápido quanto Izzuno. Eventualmente, a espada chegou ao pescoço dele.

"Verme. Tudo acaba aqui. Nem o seu precioso mestre poderá lhe salvar agora, Tamaru."

Ergueu a espada para dar efeito ao golpe de misericórdia que iria usar para matar Tamaru. Sua espada foi segurada por uma ainda maior. Olhou para a direção da lâmina e viu seu inimigo, Sasuna Laeruna.

"Kheriva. Você pagará pelo que fez ao clã."

Izzuno arrancou a lâmina gigante de Sasuna a mão e sangue frio, jogando-a em sua direção. Assim, ele caiu.


Texto em inglês

Rain. Was in a rainy night that the mighty Zakku clan has fallen to a single Shinobi. It wasn't an army, nor their enemies, samurais from the Wakizashi clan. It was only him.

He rised his hands and yelled. Yelled his name, Izzuno Kheriva.

"I am the destroyer of Zakku, the nemesis of all the ninjas in this world! I am Izzuno Kheriva!!!"

He fell to his knees and started to smile, laughing loudly in the end. His laughters echoed by the ruins of the clan. He couldn't explain what he was feeling, just knew that was happy. Very happy.

Being a little more distracted, he wouldn't notice another ninja coming by, with taste of killing. He gave a quick turn and, with his sword, blocked the attack, kicking and cutting the young shinobi, leaving him in the ground.

Started to approach, in order to deliver the final blow. The shinobi tried to get away but couldn't be as fast as Izzuno. Eventually, the sword got to his neck.

"Vermin. All ends here. Even your precious master can not save you now, Tamaru."

Rised his sword to increase the strenght of the final blow. His sword was stopped by a larger one. Looked to the direction of the blade and saw his enemy, Sasuna Laeruna.

"Kheriva. You will pay for what you did to the clan."

Izzuno took the giant blade with his bare hands and threw it in Sasuna's direction. Then fell.


Texto em latim

pluvia Eram em a nox noctis imbrium quis validus gens Zakku is had been threw parumper singulus Crus. Eram non an exercitus quis is pessum ire nem vel vestri hostilis , samurai of Wakizashi. Eram vix him. Attollo suus manuum & is crocus. Is crocus vestri nomen Izzuno Kheriva. " ego sum pessum do of Zakku , nêmesis of totus a ninja vos gave universitas! EGO sum Izzuno Kheriva!!! " Socius off iunctura , is coepi burst in risus leviter , risus nunc em sequax. Suus loud risus refero per fragminis of gens. Haud is adsuesco assuesco teneo narro unus ut is adsuesco assuesco exsisto beatitas , tantum is adsuesco assuesco teneo quis ut is permissum gauisus. Aliquantum gauisus. Si is vires exsisto aliquantulus magis incuriosus , is wouldn't have innotesco quis a alius ninja si is propinquo , per intention of caedes. Is gave a velox EGO verto & , per is sudo mucro barricaded offendo kicking & per talea youngster crus , effectus - cado solum. Is coepi si propinquo ut tribuo swipe terminus. crus solum is exertus si digredior , tamen eram non tão velox contemplor Izzuno. Eventually , pala supervenio gutter suus. vermis Totus acaba hic. Nem vestri precious potissimus may him eripio tamen , Planto pessime " Attollo pala ut tribuo presencia vercundus of pietas quis is should vado utor neco Planto pessime. Is sudo mucro eram is tutis pro unus iterum major domus. Took a inviso procuratio ex vesica & is saw vestri inimical Sasuna Laeruna. "Kheriva. You'll persolvo ubi did clã. " Izzuno is tore off ovis gigantic of Sasuna handpicked & cruor gelu , lascivio - em is sudo procuratio. Talis , is socius.


Texto em japonês

降雨 Was 全角 アト 夜分 of 降雨 what ザ 精鋭 閨閥 Zakku ヒューマンエンジニアリング had been 麻絲 対して アト 独身 脛. Was not 一軍 what ザ 彼奴 破壊者 nem 平滑 御主人 浣腸 , ザ 侍 of Wakizashi. Was 裸 him. Elevate his ホールドアップ & 彼奴 呼び声. 彼奴 呼び声 芳名 Izzuno Kheriva. " 麿 振幅変調 ザ 形骸 of Zakku , ザ n麥esis of 有らん限り & アト ninja 麿 gave ワールド! 麿 振幅変調 Izzuno Kheriva!!! " Fell オフ 節節 , 彼奴 began ザ 劈 into 笑い声 軽軽 , 笑い声 程なく 全角 従事. His 煩い 笑い声 反響 by 廃墟 of ザ 閨閥. ・ヒューマンエンジニアリング used 判る ・ザ 某 付き ヒューマンエンジニアリング used 在る feling , 啻に ヒューマンエンジニアリング used 判る what 厥 ザ 彼奴 let 愉快. 大部 愉快. ・ヒューマンエンジニアリング 力 be 一・未だ 無調法 , 彼奴 自称 have 著名 what アト 変わった ninja ・彼奴 入口 , 共に 了見 of 殺生. ヒューマンエンジニアリング gave アト 速い 麿 輪番 & , 共に 彼奴 トレーナー 刀 , バリケード ザ 労働争議 , 反動 by 剔 ザ 小僧 脛 , 遣い - ザ 没落 ザ 床. 彼奴 began ザ ・入口 与える ザ swipe ・ ザ 脛 ザ 床 彼奴 tried ・偏斜 , 併し was not t縊 速い 関して Izzuno. 早晩 , ザ 鋤 入来 ザ 頸 his. ワ・有らん限り acaba これで. Nem ザ 御主人 尊い 重立つ 五月 him 奪還 併し , 做 badly " Elevate ザ 鋤 与える 出来具合 ザ bash of 不憫 what ヒューマンエンジニアリング べき 碁 用途 付き 劉 做 badly. 彼奴 トレーナー 刀 was 彼奴 手堅い 対して 一点 又もや メージャー. Took 眼差し at ザ 方面 より 刀 & 彼奴 鋸 御主人 inimical Sasuna Laeruna. "Kheriva. You'll 俸祿 whereby did ザ cl・ " Izzuno 彼奴 トレアドル オフ ザ 敷布 巨大 of Sasuna handpicked & 血潮 凛 , 遊戯 - ザ 全角 彼奴 トレーナー 方面. そんな , ヒューマンエンジニアリング fell.

Essa foi a primeira parte, um prólogo de minha obra "Talio Reddo: Vita & nex per unus proeliator". As traduções para latim e japonês tão muito mal colocadas, isso por causa de tradutor online... Se souber japonês ou latim ou os dois e tiver reclamando, traduz e me manda. Claro os créditos irão pra você. Roubar é crime!

Tradução: InterTran

Nenhum comentário:

Postar um comentário